LA CARTA

Mariscos • FRUITS DE MER • SEAFOOD

EL MARISCO ES AL PESO, LA CANTIDAD QUE QUIERA POR KILO LE PRIX DES FRUITS DE MER EST PAR KILO • THE SHELLFISH PRICE IS FOR KILO

• ALMEJAS CLOVISSES • CLAMS 40.00€
• GAMBA ROJA CREVETTE ROUGE • RED SHRIMP 60.00€
• GAMBA BLANCA CREVETTE BLANC • WHITE SHRIMP 50.00€
• LANGOSTINOS CARAMONTES • KING PRAWNS 50.00€
• CARABINEROS CARABINIERS • CARABINEERS 70.00€
• QUISQUILLAS CREVETTE GRISE • BROWN SHRIMP 70.00€
• LANGOSTA LANGOUSTE • SPINY LOBSTER 60.00€
• BOGAVANTE HOMARD • LOBSTER 60.00€
• CIGALAS LANGOUSTINES • SCAMPI, NORWAY-LOBSTER 50.00€
• CAÑAILLAS ROCHERS ÉPINEUX • SPINOUS MUREXES 40.00€
• NAVAJAS MANCHE DECOUTEAU • RAZOR SHEL 40.00€

MARISCO VARIADO ESPECIAL DE LA CASA A 50€ / KILO FRUITS DE MER GRILLÉ 50€ LE KILO • SPECIAL SHELLFISH 50€ KILO PRECIOS CON IVA INCLUIDO

Entradas • HORS- D´OEUVRE • SIDE-DISHES

• GAMBAS AL AJILLO CREVETTES A L´AIL • SRHIMP IN GARLIC SAUCE 12.00€
• COCKTAIL DE GAMBAS COKTAIL DE CREVETTES • SHRIMP COKTAIL 10.00€
• ESPÁRRAGOS CON MAYONESA ASAPERGES SAUCE MAYONNAISE
  ASPARAGUS MAYONNAISE SAUCE 5.00€
• CONSOMÉ DE AVE AL JEREZ CONSOMMÉ DE POULET AU JEREZ
  CHIKEN CONSOMMÉ WITH JEREZ 3.00€
• ENSALADA SALADE • SALAD 3.00€
• CHAMPIÑON AL AJILLO CHAMPIGNON A L´AIL • MUSHROOMS IN GARLIC SAUCE 4.00€
• JAMÓN SERRANO JAMBON CRU ESPAGNOL • SPANISH RAW HAM 7.00€
• QUESO MANCHEGO FROMAGE MANCHEGO • MANCHEGO CHEESE 5.00€
• PATATAS FRITAS POMMES DE TERRE FRITES • FRIED POTATOES 2.00€
• OSTRAS (6 PIEZAS) HUITRES (6 PIECES) • OYSTERS (6 PIECES) 12.00€
• CALAMARES CALMAR • CALAMARIES 6.00€
• SEPIA SEICHE • CUTTLEFISH 6.00€
• PULPO A LA GALLEGA POULPE A LA MODE DE GALICE • OCTOPUS GALICIAN STYLE 10.00€
• CHOPITOS TRÉS PETITES SEICHES • BABY SQUIDS 6.00€
• SARDINAS SARDINES • SARDINE 5.00€
• BOQUERONES ANCHOIS • ANCHOVY 5.00€
• PESCADOS FRITOS FRITURE DE POISSONS • FISH FRY 5.00€
• MEJILLONES MOULES • MUSSELS 5.00€
• SALPICÓN HACHIS DE COQUILLAGES • SHELLFISH HASH 5.00€
• GAMBAS GABARDINA CREVETTES GABARDINA • GABARDINE SHRIMPS 6.00€
• MUSLITOS DE MAR (6 PIEZAS) PETITES COQUILLAGES FRITS • DRUMSTICK OF THE SEA 6.00€
• FRITURAS DE PESCADO VARIADO FRITURE DE POISSON • FRIES FISH 18.00€
• SOPA DE MARISCO SOUPE AUX FRUITS DE MER • SHELLFISH SOUP 9.00€
• CALLOS CORNS • CORNS 6.00€

PRECIOS CON IVA INCLUIDO

Pescados • POISSONS • FISH

• LUBINA Ó DORADA A LA ESPALDA BAR Á LA MARINIERE • MARINATED BASS 12.00€
• MERLUZA CON PATATAS COLIN AUX POMMES DE TERRES • HAKE MULLETS WITH POTAOES 7.00€
• SALMONETES CON PATATAS ESPADON AUX POMMES FRITES • SWORDFISH WITH POTATOES 7.00€
• EMPERADOR CON PATATAS CONSOMMÉ DE POULET AU JEREZ
  CHIKEN CONSOMMÉ WITH JEREZ 6.00€
• PARRILLADA DE PESCADO Y MARISCO (1 PERSONA) POISSONS ET FRUITS DE MER AU GRILL (1PER) • FISH&SEAFOOD GRILL (1 PERSON) 20.00€
• ZARZUELA DE PESCADO Y MARISCO (MIN.2 PER) CHAMPIGNON A L´AIL • MUSHROOMS IN GARLIC SAUCE 20.00€
• PESCADILLA UN MERLAN • WHITING 7.00€
• LENGUADO CON PATATAS SOLE AUX POMMES DE TERRES • SOLE WITH POTATOES 7.00€
• BACALAO MORUE • COD 6.00€

Arroces • RIZ • RICE

• PAELLA DE MARISCOS (Min. 2 personas) PAELLA AUX FRUITS DE MER (Min. 2 pers) • SEAFOOD PAELLA (Min. 2 pers) 10.00€
• ARROZ CON BOGAVANTE Y MARISCOS (Min. 2 personas) RIZ AU HOMARD COQUILLAGES (Min. 2 pers) • RICE WITH SHELLFISH (Min. 2 pers) 16.00€
• ARROZ A BANDA (Min. 2 personas) RIZ A BANDA (Min.2 pers) • A BANDA RICE (Min.2 pers) 10.00€
• FIDEUA DE MARISCOS (Min. 2 personas) FIDEUA DE FRUITS DE MER (Min. 2 pers)
  SEAFOOD FIDEAU (Min. 2 pers) 10.00€

PRECIOS CON IVA INCLUIDO

Huevos • OEUFS • EGGS

• TORTILLA DE QUESO OMELETTE DE FROMAGE • CHEESE OMELET 6.00€
• TORTILLA DE JAMÓN OMELETTE DE JAMBON • HAM OMELET 6.00€
• TORTILLA DE ATÚN OMELETTE DE THON • TUNA OMELET 6.00€
• TORTILLA DE GAMBAS OMELETTE DE CREVETTES • PRAWNS OMELET 8.00€
• TORTILLA DE ESPARRAGOS OMELETTE DE ASPERGES • ASPARAGUS OMELET 6.00€
• TORTILLA DE CHAMPIÑON OMELETTE DE CHAMPIGNON • MUSHROOMS OMELET 5.00€
• TORTILLA FRANCESA OMELETTE NATURE • FRENCH OMELET 3.00€
• HUEVOS CON JAMÓN Y PATATAS OEUFS FRITS AU JAMBON ET POMMES DE TERRE • FRIED EGGS WITH PORK AND POTATOES 6.00€
• HUEVOS CON BACON Y PATATAS OEUFS FRITS AU BACON ET POMMES DE TERRE • FRIED EGGS WITH BACON AND POTATOES 5.00€
• TORTILLA ESPAÑOLA OMELETTE PARMENTER • POTATO OMELET 6.00€

PRECIOS CON IVA INCLUIDO

Carnes a la brasa
VIANDES Á LA BRAISE • MEAT TO THE LIVE COAL

• CHULETON DE BUEY CHULETON DE BOEUF • CHULETO OF OZ 14.00€
• SOLOMILLO (Roquefort o Pimienta) CULIN FILET (Roquefort o Poivre)
  SIRLOIN (Roquefort o Peppers) 14.00€
• ENTRECOT (Roquefort o Pimienta) ENTRECÔTE (Roquefort o Poivre)
  ENTRECOT (Roquefort o Peppers) 12.00€
• CHULETAS DE CORDERO CÖTELETTES D´AGNEAU • LAMB CÖTELETS 8.00€
• FILETE DE TERNERA FILET DE GENISSE • CALF FILLET 7.00€
• LOMO DE LA CASA ECHINE DE LA MAISON • BACK OF THE HOUSE 6.00€
• MUSLO DE POLLO A LA BRASA POULET GRILLÉ CUISSE • THIGH GRILLED CHICKEN 6.00€
• PECHUGA DE POLLO A LA BRASA POITRINE DE POULET GRILLÉ • CHICKEN BREAST GRILLED 6.00€
• PECHUGA DE POLLO EMPANADA POUSSIN PANÉ • CHICKEN BREAST 6.00€

PRECIOS CON IVA INCLUIDO